-
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 21
- Location
- Sardegna
- Status
- Offline
|
| |
è si anche di cognome faccio sardo
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 15
- Location
- Sassari
- Status
- Anonymous
|
| |
"Faraddi li Candareri, a fora li brasceri"
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 21
- Location
- Sardegna
- Status
- Offline
|
| |
scusate ma io sta frase non la capisco (( Faraddi li Candareri, a fora li brasceri )) spero che chi la scritta mi traduca molto gentilmente la frase
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
___Pesce&Love___
Admin
- Group
- Team Tecnico
- Posts
- 3,698
- Location
- Nord Sardegna
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (1972 Francesco @ 15/5/2019, 21:21) scusate ma io sta frase non la capisco (( Faraddi li Candareri, a fora li brasceri )) spero che chi la scritta mi traduca molto gentilmente la frase
una volta discesi in Candelieri si tirino fuori le braci (intesi come caminetti/fonti di calore).
significato: dopo il 14 agosto è finita l'estate.
(https://it.m.wikipedia.org/wiki/Faradda_di_li_candareri)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Luciano-M. @ 15/5/2019, 15:51) "Faraddi li Candareri, a fora li brasceri"
E si.... Fallu badda.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 15
- Location
- Sassari
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (1972 Francesco @ 15/5/2019, 21:21) scusate ma io sta frase non la capisco (( Faraddi li Candareri, a fora li brasceri )) spero che chi la scritta mi traduca molto gentilmente la frase
E' un detto sassare di solito quando si è fa questa festa arriva il freddo o la pioggia, si festeggia il 14 Agosto
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 21
- Location
- Sardegna
- Status
- Offline
|
| |
a ok sono di Iglesias è i miei nonni erano di Assemini e alcune parole non le capivo grazie per la spiegazione
|
|
|
| .
|
-
-
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (silviosenis1 @ 16/11/2019, 21:32) nara cixiri....
Sardu de su campidanu de aristanis.. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 21
- Location
- Sardegna
- Status
- Offline
|
| |
ciao io sono di Iglesias è vado a Gonnesa a pesca zona abbastanza difficile vista la grande presenza di scogli sommersi .
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 30
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
biccerello
- Group
- Member
- Posts
- 21
- Location
- Sardegna
- Status
- Offline
|
| |
si però prima di andarci ti consiglio di guardare la zona con google maps vista satellite cosi ti fai un idea del fondo e di come sono situati gli scogli
|
|
|
| .
|
49 replies since 18/10/2016, 21:27 1675 views
.
.
